Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

which he saw

  • 1 speed at which a saw runs

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > speed at which a saw runs

  • 2 which

    wi 
    1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) cuál

    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) que

    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.)
    - which is which? - which is which
    which1 adj cuál / qué
    which one is yours? ¿cuál es el tuyo?
    which2 pron
    1. cuál / qué
    which of the houses is yours? ¿cuál de las casas es la tuya?
    2. que
    tr[wɪʧ]
    1 (direct questions) qué, cuál, cuáles
    which size? ¿qué tamaño/talla?
    which colour do you prefer? ¿qué color prefieres?
    which newspaper do you read? ¿qué periódico lees?
    which one do you like best? ¿cuál te gusta más?
    1 (questions) cuál, cuáles
    which do you want? ¿cuál quieres?
    which is your car? ¿cuál es tu coche?
    which is mine? ¿cuál es el mío?
    3 (defining relative) que; (with preposition) que, el/la que, el/la cual, los/las que, los/las cuales
    4 (non-defining relative) el/la cual, los/las cuales
    two glasses, one of which was dirty dos copas, una de las cuales estaba sucia
    5 (referring to a clause) lo que, lo cual
    he lost, which was sad perdió, lo cual era triste
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    in which case en cuyo caso
    which ['hwɪʧ] adj
    : qué, cuál
    which tie do you prefer?: ¿cuál corbata prefieres?
    which ones?: ¿cuáles?
    tell me which house is yours: dime qué casa es la tuya
    which pron
    1) : cuál
    which is the right answer?: ¿cuál es la respuesta correcta?
    2) : que, el (la) cual
    the cup which broke: la taza que se quebró
    the house, which is made of brick: la casa, la cual es de ladrillo
    pron.
    qué pron.
    adj.
    cuál adj.
    el cual adj.
    que adj.
    pron.
    cual pron.
    cuál pron.
    que pron.

    I hwɪtʃ, wɪtʃ
    1)
    a) (in questions) (sing) cuál; (pl) cuáles

    which of you wrote this? — ¿cuál or quién de ustedes escribió esto?

    b) ( in indirect use) cuál

    do you know which she chose? — ¿sabes cuál eligió?

    the newspaper in which the article appearedel diario en el que or en el cual apareció el artículo

    he said it was an accident, which I know is not true — dijo que había sido un accidente, lo cual sé que no es cierto


    II
    1)
    a) ( in questions) (sing) qué, cuál; (pl) qué, cuáles

    in which European city is it? — ¿en qué or cuál ciudad europea está?

    b) ( in indirect questions) (sing) qué, cuál; (pl) qué, cuáles

    ask her which chapters we have to readpregúntale qué or cuales capítulos hay que leer

    we arrived at two, by which time they had gone — llegamos a las dos y para entonces ya se habían ido

    [wɪtʃ]
    1. PRONOUN
    1) (in direct and indirect questions, reported speech)

    Which/which one/ which ones in direct and indirect questions and after expressions of (un)certainty and doubt (e.g. no sé) usually translate as cuál/cuáles: cuál

    which do you want? (offering one) ¿cuál quieres?; (offering two or more) ¿cuáles quieres?

    which of you did it? — ¿cuál de vosotros lo hizo?

    which of you is Kathleen? — ¿cuál de vosotras es Kathleen?

    In relative clauses where which defines the noun it refers to, you can usually translate it as que. Note that in this type of sentence which can be substituted by that in English: que

    do you remember the house which we saw last week? — ¿te acuerdas de la casa que vimos la semana pasada?

    If [which] is the object of a preposition, you can either translate it as [que] (usually preceded by the definite article) or as article + [cual]/[cuales]. Use the second option particularly in formal language or after long prepositions or prepositional phrases:

    your letter, which I received this morning, cheered me up — tu carta, que or more frm la cual he recibido esta mañana, me ha levantado el ánimo

    the bull which I'm talking aboutel toro del que or more frm del cual estoy hablando

    the hotel at which we stayedel hotel en el que or more frm en el cual nos hospedamos

    he explained the means by which we could achieve our objective — explicó los medios a través de los cuales podíamos alcanzar nuestro objetivo

    If instead of defining the noun the [which] clause merely adds additional information, you can translate [which] using either [que] or article + [cual]/[cuales]:

    the oak dining-table, which was a present from my father, seats 10 people comfortably — la mesa de roble, que or la cual fue un regalo de mi padre, admite cómodamente diez comensales

    When which refers to the whole of a preceding sentence or idea, translate as lo que or lo cual:

    it rained hard which upset her — llovió mucho, lo que or lo cual le disgustó

    they left early, which my wife did not like at all — se marcharon pronto, lo cual or lo que no agradó nada a mi mujer

    After a preposition only [lo cual] can be used:

    after which we went to bed — después de lo cual nos acostamos

    from which we deduce that... — de lo cual deducimos que...

    2. ADJECTIVE
    1) (in direct and indirect questions, reported speech)
    When which is used as an interrogative adjective, translate using qué + noun when the possibilities are very open or cuál/cuáles de + article + plural noun when the possibilities are limited: qué

    which house do you live in? — ¿en qué casa vives?

    which day are they coming? — ¿qué día vienen?

    which picture do you prefer? — ¿qué cuadro prefieres?, ¿cuál de los cuadros prefieres?

    which option do you prefer? — ¿cuál de las alternativas prefieres?

    which way did she go? — ¿por dónde se fue?

    which one? — ¿cuál?

    look which way you will... — mires por donde mires...

    he used "peradventure", which word is now archaic — frm dijo "peradventure", palabra que ha quedado ahora anticuada

    in which caseen cuyo caso

    he didn't get here till 10, by which time Jane had already left — no llegó hasta las 10 y para entonces Jane ya se había ido

    * * *

    I [hwɪtʃ, wɪtʃ]
    1)
    a) (in questions) (sing) cuál; (pl) cuáles

    which of you wrote this? — ¿cuál or quién de ustedes escribió esto?

    b) ( in indirect use) cuál

    do you know which she chose? — ¿sabes cuál eligió?

    the newspaper in which the article appearedel diario en el que or en el cual apareció el artículo

    he said it was an accident, which I know is not true — dijo que había sido un accidente, lo cual sé que no es cierto


    II
    1)
    a) ( in questions) (sing) qué, cuál; (pl) qué, cuáles

    in which European city is it? — ¿en qué or cuál ciudad europea está?

    b) ( in indirect questions) (sing) qué, cuál; (pl) qué, cuáles

    ask her which chapters we have to readpregúntale qué or cuales capítulos hay que leer

    we arrived at two, by which time they had gone — llegamos a las dos y para entonces ya se habían ido

    English-spanish dictionary > which

  • 3 which

    1. adjective
    1) interrog. welch...

    which one — welcher/welche/welches

    which way(how) wie; (in which direction) wohin

    2) rel. welch... (geh.)

    he usually comes at one o'clock, at which time I'm having lunch/by which time I've finished — er kommt immer um ein Uhr; dann esse ich gerade zu Mittag/bis dahin bin ich schon fertig

    2. pronoun
    1) interrog. welcher/welche/welches

    which is which? — welcher/welche/welches ist welcher/welche/welches?

    2) rel. der/die/das; welcher/welche/welches (veralt.); referring to a clause was

    of which — dessen/deren

    everything which I predicted — alles, was ich vorausgesagt habe

    the crime of which you accuse him — das Verbrechen, dessen Sie ihn anklagen

    I intervened, after which they calmed down — ich griff ein, worauf[hin] sie sich beruhigten

    Our Father, which art in Heaven — (Rel.) Vater unser, der du bist im Himmel

    * * *
    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) welche
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) welche
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) welche
    - academic.ru/81975/whichever">whichever
    - which is which? - which is which
    * * *
    [(h)wɪtʃ]
    I. pron
    1. interrog (one of choice) welche(r, s)
    \which is mine? the smaller one? welches gehört mir? das Kleinere?
    it was either Spanish or Portuguese, I've forgotten \which es war entweder Spanisch oder Portugiesisch, ich habe vergessen, welches von beiden
    \which are the best varieties of grapes for long keeping? welche Traubensorten halten sich am besten?
    \which of your parents do you feel closer to? welchem Elternteil fühlst du dich enger verbunden?
    \which of you knows where the keys are kept? wer von euch weiß, wo die Schlüssel sind?
    those two paintings look so alike I'm surprised anyone can tell \which is \which diese zwei Bilder sind so ähnlich, dass es mich wundert, dass sie jemand unterscheiden kann
    I really can't tell them apart — \which is \which? ich kann sie nicht auseinanderhalten — wer ist wer?
    2. rel (with defining clause) der/die/das
    you know that little Italian restaurant — the one \which I mentioned in my letter? kennst du das kleine italienische Restaurant — das, das ich in meinem Brief erwähnt habe?
    these are the principles \which we all believe in das sind die Prinzipien, an die wir alle glauben
    a conference in Vienna \which ended on Friday eine Konferenz in Wien, die am Freitag geendet hat
    she says it's Anna's fault, \which is rubbish sie sagt, das ist Annas Schuld, was aber Blödsinn ist
    he showed me round the town, \which was very kind of him er zeigte mir die Stadt, was sehr nett von ihm war
    that building, the interior of \which is rather better than the outside,... das Gebäude, das innen besser ist als außen,...
    it's the third in a sequence of three books, the first of \which I really enjoyed das ist das dritte aus einer Reihe von drei Büchern, von denen mir das erste wirklich gut gefallen hat
    at/upon \which... woraufhin...
    4. rel, after prep der/die/das
    is that the film in \which he kills his mother? ist das der Film, in dem er seine Mutter umbringt?
    the death of his son was an experience from \which he never fully recovered der Tod seines Sohnes war eine Erfahrung, von der er sich nie ganz erholte
    it isn't a subject to \which I devote a great deal of thought über dieses Thema mache ich mir nicht viele Gedanken
    we are often afraid of that \which we cannot understand wir fürchten uns oft vor dem, was wir nicht verstehen
    II. adj inv
    1. interrog (what one) welche(r, s)
    \which doctor did you see? bei welchem Arzt warst du?
    \which button do I press next? auf welchen Knopf muss ich als Nächstes drücken?
    I didn't know \which brother I was speaking to ich wusste nicht, mit welchem Bruder ich sprach
    \which way is the wind blowing? woher kommt der Wind?
    Jacinta came last night with her boyfriend — \which one? she's got several Jacinta kam letzten Abend mit ihrem Freund — mit welchem? sie hat mehrere
    see if you can guess \which one is me in my old school photo mal schauen, ob du errätst, wer auf dem alten Schulfoto ich bin
    2. rel (used to introduce more info) der/die/das
    the picking of the fruit, for \which work they receive no money, takes about a week das Ernten des Obstes, wofür sie kein Geld bekommen, dauert etwa eine Woche
    the talk lasted two hours, during all of \which time the child was well behaved das Gespräch hat zwei Stunden gedauert, während denen sich das Kind gut benahm
    it might be made of plastic, in \which case you could probably carry it es könnte aus Plastik sein — dann könntest du es wahrscheinlich tragen
    * * *
    [wɪtʃ]
    1. adj
    1) (interrog) welche(r, s)

    which one? — welche(r, s)?; (of people also) wer?

    2) (rel) welche(r, s)

    ... by which time I was asleep —... und zu dieser Zeit schlief ich (bereits)

    look at it which way you will... —

    ... he said, which remark made me very angry —... sagte er, was mich sehr ärgerte

    2. pron
    1) (interrog) welche(r, s)

    which of the children/books — welches Kind/Buch

    which is which? (of people) — wer ist wer?, welche(r) ist welche(r)?; (of things) welche(r, s) ist welche(r, s)?, welche(r, s) ist der/die/das eine und welche(r, s) der/die/das andere?

    2) (rel) (with n antecedent) der/die/das, welche(r, s) (geh); (with clause antecedent) was

    the bear which I saw — der Bär, den ich sah

    at which he remarked... — woraufhin er bemerkte,...

    it rained hard, which upset her plans — es regnete stark, was ihre Pläne durcheinanderbrachte

    which reminds me... — dabei fällt mir ein,...

    from which we deduce that... — woraus wir ableiten, dass...

    the day before/after which he left her — an dem Tag, bevor er sie verließ/nachdem er sie verlassen hatte

    the shelf on which I put it — das Brett, auf das or worauf ich es gelegt habe

    * * *
    which [wıtʃ; hwıtʃ]
    A int pr (bezogen auf Sachen oder Personen) welch(er, e, es) (aus einer bestimmten Gruppe oder Anzahl):
    which of these houses? welches dieser Häuser?;
    which of you has done it? wer oder welcher von euch hat es getan?
    B rel pr
    1. welch(er, e, es), der (die, das)
    2. (auf den vorhergehenden Satz bezüglich) was:
    she laughed loudly, which irritated him
    and which is still worse, all you did was wrong und was noch schlimmer ist, alles, was du machtest, war falsch
    C adj
    1. (fragend oder relativ) welch(er, e, es):
    which place will you take? auf welchem Platz willst du sitzen?;
    take which book you please nimm welches Buch du willst
    2. (auf das Vorhergehende bezogen) und dies(er, e, es), welch(er, e, es):
    during which time he had not eaten und während dieser Zeit hatte er nichts gegessen
    * * *
    1. adjective
    1) interrog. welch...

    which one — welcher/welche/welches

    2) rel. welch... (geh.)

    he usually comes at one o'clock, at which time I'm having lunch/by which time I've finished — er kommt immer um ein Uhr; dann esse ich gerade zu Mittag/bis dahin bin ich schon fertig

    2. pronoun
    1) interrog. welcher/welche/welches

    which is which? — welcher/welche/welches ist welcher/welche/welches?

    2) rel. der/die/das; welcher/welche/welches (veralt.); referring to a clause was

    of which — dessen/deren

    everything which I predicted — alles, was ich vorausgesagt habe

    the crime of which you accuse him — das Verbrechen, dessen Sie ihn anklagen

    I intervened, after which they calmed down — ich griff ein, worauf[hin] sie sich beruhigten

    Our Father, which art in Heaven — (Rel.) Vater unser, der du bist im Himmel

    * * *
    adj.
    welch adj.
    welcher adj.
    welches adj. pron.
    das pron.
    der pron.
    die pron.

    English-german dictionary > which

  • 4 which

    which [wɪtʃ]
    quel1 (a) lequel2 (a) celui qui2 (b) celui que2 (b) qui3 (a) que3 (a) ce qui3 (b) ce que3 (b)
    (a) (in questions → singular) quel (quelle); (→ plural) quels (quelles);
    which book did you buy? quel livre as-tu acheté?;
    which candidate are you voting for? pour quel candidat allez-vous voter?;
    which one? lequel?/laquelle?;
    which ones? lesquels?/lesquelles?;
    which one of you spoke? lequel de vous a parlé?;
    which one of the twins got married? lequel des jumeaux s'est marié?;
    I saw several films - which ones? j'ai vu plusieurs films - lesquels?;
    I wonder which route would be best je me demande quel serait le meilleur chemin;
    which way should we go? par où devrions-nous aller?;
    keep track of which employees come in late notez le nom des employés qui arrivent en retard
    he may miss his plane, in which case he'll have to wait il est possible qu'il rate son avion, auquel cas il devra attendre;
    she arrives at 5 p.m. at which time I'll still be at the office elle arrive à 17 heures, heure à laquelle je serai encore au bureau;
    they lived in Madrid for one year, during which time their daughter was born ils ont habité Madrid pendant un an, et c'est à cette époque que leur fille est née
    (a) (in questions → singular) lequel (laquelle) m,f; (→ plural) lesquels (lesquelles) mpl, fpl;
    which of the houses do you live in? dans quelle maison habitez-vous?;
    which of these books is yours? lequel de ces livres est le tien?;
    which is the freshest? quel est le plus frais?;
    which is the more interesting of the two films? lequel de ces deux films est-il le plus intéressant?;
    which of you saw the accident? qui de vous a vu l'accident?;
    which of you three is the oldest? lequel de vous trois est le plus âgé?, qui est le plus âgé de vous trois?;
    she's from Chicago or Boston, I don't remember which elle vient de Chicago ou de Boston, je ne sais plus laquelle des deux;
    we can play bridge or poker, I don't care which on peut jouer au bridge ou au poker, peu m'importe;
    I can't tell which is which je n'arrive pas à les distinguer (l'un de l'autre);
    which is which? lequel est-ce?
    (b) (the one or ones that → as subject) (singular) celui qui (celle qui) m,f; (plural) ceux qui (celles qui) mpl, fpl; (→ as object) (singular) celui que (celle que) m,f; (plural) ceux que (celles que) mpl, fpl;
    show me which you prefer montrez-moi celui que vous préférez;
    tell her which is yours dites-lui lequel est le vôtre
    (a) (adding further information → as subject) qui; (→ as object) que;
    the house, which is very old, needs urgent repairs la maison, qui est très vieille, a besoin d'être réparée sans plus attendre;
    the vases, each of which held white roses, were made of crystal les vases, qui contenaient chacun des roses blanches, étaient en cristal;
    the hand with which I write la main avec laquelle j'écris;
    the office in which she works le bureau dans lequel ou où elle travaille;
    the hotels at which they stayed les hôtels où ils sont allés ou descendus;
    the house of which I am speaking la maison dont je parle;
    the countries to which we are going or which we're going to les pays où nous allons
    (b) (commenting on previous statement → as subject) ce qui; (→ as object) ce que;
    it took her an hour, which isn't bad really elle a mis une heure, ce qui n'est pas mal en fait;
    he looked like a military man, which in fact he was il avait l'air d'un militaire, et en fait c'en était un;
    he says it was an accident, which I don't believe for an instant il dit que c'était un accident, ce que je ne crois absolument pas ou mais je ne le crois pas un seul instant;
    he's getting married, which surprises me il va se marier, ce qui m'étonne;
    I don't like it when rents go up, which they often do je n'aime pas que les loyers augmentent, ce qui arrive souvent;
    then they arrived, after which things got better puis ils sont arrivés, après quoi tout est allé mieux;
    she lied about the letter, from which I guessed she was up to something elle a menti au sujet de la lettre, d'où j'ai deviné qu'elle combinait quelque chose;
    he insists that actors should have talent, in which he is right il exige que les acteurs aient du talent, (ce) en quoi il a raison;
    he started shouting, upon which I left the room il s'est mis à crier, sur quoi ou et sur ce j'ai quitté la pièce
    4 Which? noun
    Press = magazine de l'Union des consommateurs britanniques connu pour ses essais comparatifs

    Un panorama unique de l'anglais et du français > which

  • 5 which

    [wɪtʃ] UK / US
    1. adj
    1) (interrogative), (direct, indirect) welche(r, s)

    which one? — welche(r, s)?

    2)
    2. pron
    1) (interrogative) welche(r, s), (of people also) wer
    2) (relative) der/die/das, (referring to people) was

    the apple which you ate/which is on the table — der Apfel, den du gegessen hast/der auf dem Tisch liegt

    he said he saw her, which is true — er sagte, er habe sie gesehen, was auch stimmt

    English-German mini dictionary > which

  • 6 which

    [wɪtʃ] UK / US
    1. adj
    1) (interrogative), (direct, indirect) welche(r, s)

    which one? — welche(r, s)?

    2)
    2. pron
    1) (interrogative) welche(r, s), (of people also) wer
    2) (relative) der/die/das, (referring to people) was

    the apple which you ate/which is on the table — der Apfel, den du gegessen hast/der auf dem Tisch liegt

    he said he saw her, which is true — er sagte, er habe sie gesehen, was auch stimmt

    English-German mini dictionary > which

  • 7 saw off the bough on which one is sitting

    Универсальный англо-русский словарь > saw off the bough on which one is sitting

  • 8 saw off the bough on which one is sitting

    לכרות את הענף עליו יושבים
    * * *
    םיבשוי וילע ףנעה תא תורכל

    English-Hebrew dictionary > saw off the bough on which one is sitting

  • 9 saw which way the wind blows

    melihat arah angin

    English-Indonesian dictionary > saw which way the wind blows

  • 10 saw which way the wind flow

    melihat perkembangannya

    English-Indonesian dictionary > saw which way the wind flow

  • 11 saw off the bough on which one is sitting

    de tak afzagen waarop men zit

    English-Dutch dictionary > saw off the bough on which one is sitting

  • 12 saw off the bough on which one is sitting

    såga av grenen man sitter på (vara otacksam mot sin välgörare)

    English-Swedish dictionary > saw off the bough on which one is sitting

  • 13 saw off the bough on which one is sitting

    English-Spanish proverbs dictionary > saw off the bough on which one is sitting

  • 14 saw off the bough on which one is sitting

    рубить сук, на котором сидишь

    English-Russian Idioms illustrated collection > saw off the bough on which one is sitting

  • 15 ὁράω

    ὁράω (Hom.+) impf. 3 pl. ἑώρων (J 6:2 v.l. for ἐθεώρουν); pf. ἑώρακα and ἑόρακα (s. B-D-F §68), 3 pl. ἑώρακαν beside ἑόρακαν and ἑωράκασιν (Mlt-H. 221); plpf. ἑωράκειν Hv 2, 1, 3; fut. ὄψομαι, 2 sg. ὄψῃ (W-S. §13, 18). Pass.: 1 fut. ὀφθήσομαι; 1 aor. ὤφθην, by-form ὡράθην Ezk 12:12; 21:29; Da 1:15 Theod.; pf. 3 sing. ὦπται Ex 4:1, 5; Hv 3, 1, 2, inf. ὦφθαι or ἑωρᾶσθαι (Just.); plpf. 3 sg. ὦπτο. (Just.). In Byz. times there was an aor. mid. ὠψάμην (Lob. on Phryn. p. 734). There is a subjunctive form corresponding to this in one place in the NT, though not without a v.l.; it is ὄψησθε (v.l. ὄψεσθε) Lk 13:28. The functions of the aor. active are taken over by εἶδον and the forms belonging to it (s. εἶδον). βλέπω is, for the most part, used for the pres. and impf. On the use of ὁράω and βλέπω s. Reinhold p. 95ff.
    A. trans.
    to perceive by the eye, catch sight of, notice
    w. acc. of pers. Mt 28:7, 10; Mk 16:7; Lk 16:23; J 8:57; 9:37; 14:9; 16:16f, 19, 22; 20:18 (PPerkins, Int 46, ’92, 31–41), 25, 29; 1J 4:20a; Rv 1:7; AcPl Ha 6, 17; Κλαύδ̣ιε ὅ̣[ρα Παῦλον] 8, 1. θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε (s. PGM 5, 101f of Osiris ὸ̔ν οὐδεὶς εἶδε πώποτε) J 1:18; cp. 6:46ab; 1J 4:20b (on seeing God and its impossibility for mortals s. WGrafBaudissin, ‘Gott schauen’ in d. atl. Rel.: ARW 18, 1915, 173–239; RBultmann, ZNW 29, 1930, 169–92; EFascher: Marb. Theol. Studien ’31, 1, 41–77).—Also of the perception of personal beings that become visible in a transcendent manner (UPZ 78, 8 [159 B.C.] of a dream in the Sarapeum ὁρῶ τ. διδύμας; 69, 6; Just., D. 115, 3), of the vision of Christ that Paul had 1 Cor 9:1. The acc. is to be supplied fr. the context Hb 11:27; 1 Pt 1:8. W. acc. of the ptc. (B-D-F §416, 1; Rob. 1123.—UPZ 69, 6 [152 B.C.] ὁρῶ ἐν τῷ ὕπνῳ τὸν Μενέδημον ἀντικείμενον ἡμῖν; Ex 2:11, 13; TestJob 26, 6; ParJer 9:20; GrBar 1:3; Philo, Leg. All. 3, 38; Just., A I, 10, 1 al.) ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον Mt 24:30; Mk 13:26; Lk 21:27. ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον Mk 14:62 (NPerrin, The End-product of the Christian Pesher Trad., NTS 12, ’66, 150–55).
    w. acc. of thing ὀπτασίαν ὁρ. see a vision (s. ὀπτασία 1.—SIG 1169, 6; UPZ 68, 6 [152 B.C.] ἐνύπνια ὁρῶ πονηρά) Lk 1:22; 24:23. ὁράσεις Ac 2:17 (Jo 3:1). ταῦτα Lk 23:49. πάντα J 4:45. σημεῖα 6:2 v.l. (for ἐθεώρουν). S. also Hv 3, 2, 4. W. acc. of the ptc. (SIG 685, 75; 1169, 15; Ex 33:10; TestJob 37:8; Just., A I, 53, 9 al.) τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα J 1:51.—Hv 3, 8, 9. W. attraction of the relative ὧν=τούτων ἅ Lk 9:36; Ac 22:15. The attraction may be due to colloq. breviloquence in μάρτυρα ὧν τε εἶδές με ὧν τε ὀφθήσομαί σοι a witness to the things in which you saw me and to those in which I shall appear to you Ac 26:16b (difft. MDibelius, Aufsätze zur Apostelgeschichte, ed. HGreeven ’51, 83). Of God τ. πάντα ὁρᾷ PtK 2 p. 13, 24 (Ar. 4, 1; cp. 13, 8).—ὁρ. is a favorite word w. J, when he speaks of that which the preëxistent Son saw when he was with the Father (JSchneider, D. Christusschau des Joh.-ev. ’35; difft. LBrun, D. Gottesschau des joh. Christus: SymbOsl 5, 1927, 1–22) ὸ̔ ἑώρακεν J 3:32; cp. vs. 11. ἃ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρί 8:38 (since this deals w. witness and speaking, the ‘perceiving’ could be thought of as ‘hearing’; what is heard is interpreted as an event. Cp. Diod S 13, 28, 5 ὁρᾷς;=do you hear [the outcry]?; schol. on Nicander, Ther. 165 ὁρῶ οἷα λέγεις; Polyaenus 7, 14, 2; Ex 20:18 λαὸς ἑώρα τὴν φωνήν, 22; Dt 4:9; also Philo, Migr. Abr. 47; SibOr 8, 125 βρυγμὸν ὁρ.). Of that which the apostolic witnesses saw of Christ 1J 1:1–3. Abs. ὁ ἑωρακώς the eye-witness J 19:35.
    ὁρ. τὸ πρόσωπόν τινος as a periphrasis for see someone (cp. Gen 43:3, 5; 46:30) Ac 20:25; Col 2:1. ὁρ. το πρόσωπον τοῦ θεοῦ (=רָאָה אֶת־פְּנֵי י״י) Rv 22:4 (πρόσωπον 1bα). ὁρ. τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ (=רָאָה אֶת־כְּבוֹד י״י) see the majesty of God (Is 66:18f; GkBar 6:12 al.) J 11:40. Simply ὁρ. τὸν θεόν see God Mt 5:8. ὀψόμεθα αὐτὸν καθώς ἐστιν 1J 3:2 (Maximus Tyr. 11, 11a τὸ μὲν ὅλον ὄψει τ. θεὸν τότε, ἐπειδὰν πρὸς αὐτὸν καλῇ). ὁρ. τὸν κύριον Hb 12:14.—On ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων Col 2:18 s. ἐμβατεύω.
    pass. in act. sense become visible, appear (Ael. Aristid. 51, 22 K.=27 p. 539 D.: ὤφθη τοιάδε; LXX) abs. Rv 11:19; 12:1, 3. τινί to someone Ac 2:3. ὅραμα διὰ νυκτὸς τ. Παύλῳ ὤφθη a vision appeared to Paul at night 16:9 (Jos., Ant. 2, 70 τὰ διὰ νυκτὸς ὀφθέντα).—Of pers. who appear in a natural way (Appian, Syr. 21 §96 ὤφθησαν=they made an appearance, Bell. Civ. 2, 130 §542; UPZ 145, 5 [164 B.C.]; 3 Km 3:16 ὤφθησαν δύο γυναῖκες τῷ βασιλεῖ) (Μωϋσῆς) ὤφθη αὐτοῖς Ac 7:26. Mostly of beings that make their appearance in a transcendent manner, almost always w. dat. of the pers. to whom they appear: God (Gen 12:7; 17:1 [cp. 1QapGen 22:27 God appears to Abraham]; PGM 4, 3090 ἕως ὁ θεός σοι ὀφθῇ; ParJer 7:20; Just., D. 56, 4 al.) Ac 7:2. Angels (Ex 3:2; Judg 6:12) Lk 1:11; 22:43 (LBrun, ZNW 32, ’33, 265–76); Ac 7:30, 35. Moses and Elijah Mt 17:3; Mk 9:4; Lk 9:31 (without the dat. in this pass.: ὀφθέντες ἐν δόξῃ). The risen Christ Lk 24:34; Ac 9:17; 13:31; 26:16a; 1 Cor 15:5–8 (cp. Ox 1 verso, 13; Unknown Sayings, 69–71); 1 Ti 3:16 (ὤφθη ἀγγέλοις: the triumphant Christ appears to the angelic powers); Hb 9:28 (Christ at his Second Coming).—οὐκ ἔτι σοι ὀφθήσεται it will be seen by you no longer (of evil desire) Hm 12, 2, 4 (Antig. Car. 11 ὁρᾶται=there is; Aristot. in Apollon. Paradox. 39 ὄφις ὤφθη=there was a snake).
    to see someone in the course of making a friendly call, visit (1 Km 20:29; JosAs 22:3) ὄψομαι ὑμᾶς Hb 13:23.
    to experience a condition or event, experience, witness (cp. POxy 120, 4f τινὰ ὁρῶντα αἱαυτὸν [= ἑαυτὸν] ἐν δυστυχίᾳ; JosAs 6:5 τί … ἐγὼ ὄψομαι ἡ ταλαίπωρο; s. also Just., D. 61, 2) Lk 17:22 (s. εἶδον 4). ζωήν J 3:36 (cp. Lycophron 1019 βίον; Ps 88:49 θάνατον). μείζω τούτων 1:50. ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ Lk 3:6 (Is 40:5).
    to be mentally or spiritually perceptive, perceive (Polystrat. p. 5 ὁρ. τῷ λογισμῷ; Simplicius, In Epict. p. 110, 47 Düb. τὸ ἀληθές), fig. ext. of 1:
    sensory aspect felt: w. acc. of the ptc. (Diod S 2, 16, 5; 4, 40, 2; Appian, Syr. 14 §55, Bell. Civ. 2, 14 §50; PHib 44, 4 [253 B.C.] ὁρῶντες δέ σε καταραθυμοῦντα; 4 Macc 4:24; 9:30; Jos., Vi. 373 ὄντα με ὁρ.; Just., A I, 43, 5; Ath. 2, 3) notice, perceive, understand εἰς χολὴν πικρίας … ὁρῶ σε ὄντα I perceive that you have fallen into the gall of bitterness (i.e. bitter jealousy) Ac 8:23. οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα we do not yet see everything subjected to him Hb 2:8. W. acc. and inf. foll. Dg 1. W. ὅτι foll. (M. Ant. 9, 27, 2; Philo, Migr. Abr. 46; Just., D. 23, 3 al.) Js 2:24; 1 Cl 12:8; 23:4; 44:6. W. indir. quest foll. 1 Cl 16:17; 41:4; 50:1; 15:8; Dg 7:8. W. direct discourse foll. ὁρᾶτε 1 Cl 4:7.
    w. focus on cognitive aspect: look at or upon ὄψονται οἷς οὐκ ἀνηγγέλη περὶ αὐτοῦ they who have never been told of (Christ) shall look upon him Ro 15:21 (Is 52:15).— Consider ὅρα τοῦ ἀγγέλου τῆς πονηρίας τὰ ἔργα Hm 6, 2, 4.— Become conscious of ὁ κακοποιῶν οὐχ ἐώρακεν τ. θεόν 3J 11. Cp. 1J 3:6.
    B. intr.
    to fix one’s gaze, look εἴς τινα on or at someone (Il. 24, 633; Od. 20, 373; Just., D. 112, 1) J 19:37 (s. ἐκκεντέω). ἄνω ὁρᾶν Dg 10:2 (cp. Cicero, De Natura Deorum 2, 140; Ovid, Matamorphoses 1, 85; other reff. EBlakeney, The Epistle to Diognetus ’43, 77f).
    to be alert or on guard, pay attention, see to it that foll. by μή and the aor. subj. (Diod S 27, 17, 3 ὁρᾶτε μήποτε ποιήσωμεν; Epict., Ench. 19, 2; Lucian, Dial. Deor. 8, 2; BGU 37, 5 [50 A.D.]; POxy 532, 15 ὅρα μὴ ἄλλως πράξῃς; 531, 9 ὅρα μηδενὶ ἀνθρώπων προσκρούσῃς.—B-D-F §364, 3) Mt 8:4; 18:10; Mk 1:44; 1 Th 5:15; 1 Cl 21:1; D 6:1.—W. μή and impv. (B-D-F §461, 1; Rob. 996) Mt 9:30; 24:6.—Elliptically (B-D-F §480, 5; Rob. 949) ὅρα μή (sc. ποιήσῃς) watch out! don’t do that! Rv 19:10; 22:9.—Used w. ἀπό τινος look out for someth. (B-D-F §149; Rob. 472) ὁρᾶτε καὶ προσέχετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων look out (for) and be on your guard against the yeast of the Pharisees Mt 16:6. ὁράτε, βλέπετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρ. Mk 8:15. ὁράτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ πάσης πλεονεξίας Lk 12:15.
    to accept responsibility for causing someth. to happen, look, see to, take care σὺ ὄψῃ see to that yourself! that’s your affair! Mt 27:4 (Men., Epitr. 493 S. [317 Kö.]; cp. the response of Titus and declaration of innocence at the time of Jerusalem’s destruction Jos., Bell. 6, 215); cp. vs. 24; Ac 18:15 (on this Latinism = videris s. DHesseling in B-D-F §362; Rob. 109f). Impv. followed by imperatival fut. ὅρα ποιήσεις πάντα see to it that you do everything Hb 8:5 (Ex 25:40; cp. 4:21). Foll. by indir. quest. (Ael. Aristid. 45 p. 121 D.: ὅρα τί ποιεῖς) ὅρα τί μέλλεις ποιεῖν take care what you are doing Ac 22:26 v.l.—B. 1042. Schmidt, Syn. I 244–70. DELG. M-M. EDNT. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ὁράω

  • 16 año maravilloso

    Ex. 1876 was the year which also saw the first edition of Dewey's Decimal classification: truly an annus mirabilis!.
    * * *

    Ex: 1876 was the year which also saw the first edition of Dewey's Decimal classification: truly an annus mirabilis!.

    Spanish-English dictionary > año maravilloso

  • 17 desahogarse

    1 (desfogarse) to let off steam
    ¡desahógate! don't bottle it up!
    2 (confiarse) to open one's heart ( con, to)
    3 (descargar un problema) to get off one's chest
    * * *
    VPR
    1) (=desfogarse) to let off steam *
    2) (=confesarse) to get it off one's chest *
    3) (=librarse) [de deuda] to get out of
    * * *
    = allow + vent for, get + Nombre + off + Posesivo + chest, vent, vent + Posesivo + rage, vent + Posesivo + frustration, vent + Posesivo + anger, let out + some steam, blow off + steam, let off + steam, pour + Posesivo + heart out.
    Ex. In a painfully detailed letter to the editor, Lespran allowed vent for her fury.
    Ex. It really feels good to get my dissatisfaction and frustrations off my chest by complaining.
    Ex. I don't fault the fan for venting about 40 years of losing by the Eagles.
    Ex. In later sessions, he vented his rage towards his mother by shouting, swearing and raving at her and wanting to kill her.
    Ex. She has vented her frustration over the nation's over-zealous traffic wardens and railed against the littered streets.
    Ex. After eating her dinner in awful silence she cleared away the things and vented her anger in scrubbing the dishes with a spiteful energy.
    Ex. Problem employees must be allowed to let out some steam, lest they explode and bring irreparable damage to the organization.
    Ex. Perhaps the best way to blow off steam and get rid of stress is through exercise.
    Ex. A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.
    Ex. I found out later about the heaps of poems she'd written then discarded, pouring her heart out on pages which never saw any eyes but her own.
    ----
    * desahogar + Posesivo + cólera = vent + Posesivo + spleen (on).
    * desahogar + Posesivo + ira = vent + Posesivo + spleen (on), vent + Posesivo + rage.
    * desahogarse = release + tension, relieve + tension, unburden + Reflexivo, give + vent to, vent + Posesivo + feelings.
    * desahogarse con = take it out on.
    * * *
    = allow + vent for, get + Nombre + off + Posesivo + chest, vent, vent + Posesivo + rage, vent + Posesivo + frustration, vent + Posesivo + anger, let out + some steam, blow off + steam, let off + steam, pour + Posesivo + heart out.

    Ex: In a painfully detailed letter to the editor, Lespran allowed vent for her fury.

    Ex: It really feels good to get my dissatisfaction and frustrations off my chest by complaining.
    Ex: I don't fault the fan for venting about 40 years of losing by the Eagles.
    Ex: In later sessions, he vented his rage towards his mother by shouting, swearing and raving at her and wanting to kill her.
    Ex: She has vented her frustration over the nation's over-zealous traffic wardens and railed against the littered streets.
    Ex: After eating her dinner in awful silence she cleared away the things and vented her anger in scrubbing the dishes with a spiteful energy.
    Ex: Problem employees must be allowed to let out some steam, lest they explode and bring irreparable damage to the organization.
    Ex: Perhaps the best way to blow off steam and get rid of stress is through exercise.
    Ex: A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.
    Ex: I found out later about the heaps of poems she'd written then discarded, pouring her heart out on pages which never saw any eyes but her own.
    * desahogar + Posesivo + cólera = vent + Posesivo + spleen (on).
    * desahogar + Posesivo + ira = vent + Posesivo + spleen (on), vent + Posesivo + rage.
    * desahogarse = release + tension, relieve + tension, unburden + Reflexivo, give + vent to, vent + Posesivo + feelings.
    * desahogarse con = take it out on.

    * * *

    ■desahogarse verbo reflexivo (la ira, rabia) to let off steam
    (contar las penas, los secretos) to unburden oneself: llora, así te desahogas, have a good cry, then you'll feel better
    ' desahogarse' also found in these entries:
    Spanish:
    confiar
    - desahogar
    - explayarse
    English:
    chest
    - cry
    - pour out
    - steam
    - system
    * * *
    vpr
    1. [contar penas]
    desahogarse con alguien to pour out one's woes to sb, to tell one's troubles to sb;
    2. [desfogarse] to let off steam;
    se desahogaba haciendo pesas en el gimnasio he let off steam pumping iron in the gym;
    se desahogan insultando al árbitro they let off steam insulting the referee;
    llora, si quieres desahogarte cry if you want to let it all out
    * * *
    let off steam fam, get it out of one’s system fam
    * * *
    vr
    1) : to recover, to feel better
    2) : to unburden oneself, to let off steam
    * * *
    desahogarse vb to get it off your chest

    Spanish-English dictionary > desahogarse

  • 18 ἐμβατεύω

    ἐμβατεύω (ἐν + βαίνω; Aeschyl. et al.; ins; pap; LXX; TestSol 1, 1 D ἐμβαπτεύσας) is found in our lit. only Col 2:18 ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων, a passage whose interpr. is much disputed. The word ranges in mng. as follows:
    set foot upon, enter, visit (since Aeschyl, Pers. 449; Jos., Ant. 2, 265; 1 Macc 12:25; 13:20 al.) e.g., an oracular chamber, s. FFrancis, The Background of EMBATEUEIN (Col 2:18) in Legal Papyri and Oracle Inscriptions: Conflict at Colossae, ed., FFrancis and WMeeks ’73, 197–207, esp. 201. S. 4 below. The phrase ἁ ἑόρακεν ἐμβατεύων could then = entering an oracle for interpretation of what he has seen.
    come into possession of, acquire (Eur., Demosth., pap), even by force (Jos 19:49, 51).
    investigate closely, enter into a subj., to investigate it closely, go into detail (2 Macc 2:30; Philo, Plant. 80 Wendl. v.l.), hence in Col 2:18 prob. entering at length upon the tale of what one has seen in a vision (ANock, JBL 52, ’33, 132) and thus justifying the approach taken to heavenly messengers.
    Three ins of Asia Minor [II A.D.], which refer to the Apollo of Klaros (the wording in question is found in MDibelius, D. Isisweihe bei Apuleius=SAHeidelberg 1917, 4 p. 33f; one of these ins also in OGI 530; cp. ln. 15), show that ἐ. was applied to aspects of the mystery religions. Various views have been presented: one who enters (the sanctuary) which he saw (in ecstasy) (s. also Clemen 340f) or taking his stand on what he has seen in the mysteries (M-M). AFridrichsen, ZNW 21, 1922, 135–37 connects the words w. what follows: puffed up without reason by what he saw when he was initiated (but s. VLeinieks, The City of Dionysos, ’96, 145: ἐνεβάτευσεν in the Klaros ins does not mean ‘entered the mysteries’ but rather ‘entered the oracular chamber for consultation’ [citing Francis, s. 1 above]; s. also Nock, cited in 3). Cp. RYates, ET 97, ’85, 12–15 (participation in angelic liturgy).—Field, Notes 197f; SEitrem, Studia Theologica 2, ’48, 90–94; SLyonnet, Col 2:18 et les mystères de Apollon Clarien, Biblica 43, ’62, 417–35: ‘investigate, examine thoroughly’. For a summary of views s. Hermeneia comm., Col. and Phlm, ’71, 118–21.—The conviction that the text must be corrupt led to var. conjectures (their history in RHarris, Sidelights on NT Research 1909, 198f).—DELG s.v. βαίνω p. 157. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐμβατεύω

  • 19 Palatini

    Pălātĭum ( Pāl- or Pall-, Mart. 1, 70, 5; 9, 102, 13), ĭi, n., = Palation, Pallantion [root pa-, to protect, nourish; Sanscr. pala, shepherd; cf. Gr. ai-polos oio-polos;

    Lat. pasco],

    one of the seven hills of Rome, that which was first built upon, Varr. L. L. 5, § 53 Müll.; cf.: Palatium id est mons Romae, appellatus est, quod ibi pecus pascens balare consueverit, vel quod palare, id est errare, ibi pecudes solerent;

    alii, quod ibi Hyperborei filia Palanto habitaverit, quae ex Hercule Latinum peperit, alii eundem, quod Pallas ibi sepultus sit, aestimant appellari,

    Fest. p. 220 Müll.—Augustus had his residence on the Palatine; hence, since the Aug. period,
    B.
    Transf.: pălātĭum, ii, n., a palace:

    palatia fulgent,

    Ov. A. A. 3, 119:

    secreta palatia matris,

    the temple of Cybele, Juv. 9, 23: magni palatia caeli, the palace of the sky (of the seat of Jupiter), Ov. M. 1, 176; Vulg. 3 Reg. 16, 18 et saep.—
    II.
    Deriv. Pălātīnus ( Pāl- or Pall-, Mart. 8, 39, 1; 9, 24, 1; 9, 79, 2; 9, 86, 7; 11, 8, 5; 13, 91, 1), a, um, adj., of or belonging to the Palatium, Palatine:

    pastores,

    Varr. L. L. 5, § 54 Müll.:

    Evander,

    Verg. A. 9, 9:

    colles,

    Ov. M. 15, 560:

    aves,

    the vultures which Remus saw on the Palatium, id. F. 5, 152:

    Apollo, so called because he had a temple on the Palatine Hill, built by Augustus, in which also was a library founded by him,

    Hor. Ep. 1, 3, 17; Suet. Aug. 29:

    dei,

    Mart. 5, 19, 4:

    ludi,

    which Livia caused to be celebrated in honor of Augustus, Suet. Calig. 56:

    colossus,

    the colossal statue of Nero, on the Palatium, Mart. 8, 60, 1; cf. Suet. Ner. 31; id. Vesp. 18: Palatina pars urbis, the tenth region, also called simply Palatina, Plin. 18, 3, 3, § 13: Palatina tribus, one of the four city tribes: Calvu' Palatina vir nobilis ac bonu' bello, Lucil. ap. Non. 462, 28:

    C. Claudius C. F. Palatina,

    Cic. Verr. 2, 2, 43, § 107; Inscr. Grut. 36, 11 et saep.— Subst.: Pălātīni,ōrum, m., the people of the Palatine Mount, Col. 1, 3, 7.—
    B.
    Transf., of or belonging to the imperial palace, imperial:

    palatina laurus,

    which stood in front of the imperial palace, Ov. F. 4, 953:

    atriensis,

    Suet. Calig. 57:

    domus,

    id. Aug. 29:

    cubile,

    Juv. 6, 117:

    officia,

    offices about the court, Aur. Vict. Ep. 14 fin.; Treb. Gall. 17.—As subst.: Pălātīnus, i, m., an officer of the palace, a chamberlain: Parthenius palatinus, Domitian's chamberlain, Mart. 4, 45, 2; cf. id. 8, 28:

    Tonans,

    i. e. Domitian, id. 9, 40, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Palatini

  • 20 Palatium

    Pălātĭum ( Pāl- or Pall-, Mart. 1, 70, 5; 9, 102, 13), ĭi, n., = Palation, Pallantion [root pa-, to protect, nourish; Sanscr. pala, shepherd; cf. Gr. ai-polos oio-polos;

    Lat. pasco],

    one of the seven hills of Rome, that which was first built upon, Varr. L. L. 5, § 53 Müll.; cf.: Palatium id est mons Romae, appellatus est, quod ibi pecus pascens balare consueverit, vel quod palare, id est errare, ibi pecudes solerent;

    alii, quod ibi Hyperborei filia Palanto habitaverit, quae ex Hercule Latinum peperit, alii eundem, quod Pallas ibi sepultus sit, aestimant appellari,

    Fest. p. 220 Müll.—Augustus had his residence on the Palatine; hence, since the Aug. period,
    B.
    Transf.: pălātĭum, ii, n., a palace:

    palatia fulgent,

    Ov. A. A. 3, 119:

    secreta palatia matris,

    the temple of Cybele, Juv. 9, 23: magni palatia caeli, the palace of the sky (of the seat of Jupiter), Ov. M. 1, 176; Vulg. 3 Reg. 16, 18 et saep.—
    II.
    Deriv. Pălātīnus ( Pāl- or Pall-, Mart. 8, 39, 1; 9, 24, 1; 9, 79, 2; 9, 86, 7; 11, 8, 5; 13, 91, 1), a, um, adj., of or belonging to the Palatium, Palatine:

    pastores,

    Varr. L. L. 5, § 54 Müll.:

    Evander,

    Verg. A. 9, 9:

    colles,

    Ov. M. 15, 560:

    aves,

    the vultures which Remus saw on the Palatium, id. F. 5, 152:

    Apollo, so called because he had a temple on the Palatine Hill, built by Augustus, in which also was a library founded by him,

    Hor. Ep. 1, 3, 17; Suet. Aug. 29:

    dei,

    Mart. 5, 19, 4:

    ludi,

    which Livia caused to be celebrated in honor of Augustus, Suet. Calig. 56:

    colossus,

    the colossal statue of Nero, on the Palatium, Mart. 8, 60, 1; cf. Suet. Ner. 31; id. Vesp. 18: Palatina pars urbis, the tenth region, also called simply Palatina, Plin. 18, 3, 3, § 13: Palatina tribus, one of the four city tribes: Calvu' Palatina vir nobilis ac bonu' bello, Lucil. ap. Non. 462, 28:

    C. Claudius C. F. Palatina,

    Cic. Verr. 2, 2, 43, § 107; Inscr. Grut. 36, 11 et saep.— Subst.: Pălātīni,ōrum, m., the people of the Palatine Mount, Col. 1, 3, 7.—
    B.
    Transf., of or belonging to the imperial palace, imperial:

    palatina laurus,

    which stood in front of the imperial palace, Ov. F. 4, 953:

    atriensis,

    Suet. Calig. 57:

    domus,

    id. Aug. 29:

    cubile,

    Juv. 6, 117:

    officia,

    offices about the court, Aur. Vict. Ep. 14 fin.; Treb. Gall. 17.—As subst.: Pălātīnus, i, m., an officer of the palace, a chamberlain: Parthenius palatinus, Domitian's chamberlain, Mart. 4, 45, 2; cf. id. 8, 28:

    Tonans,

    i. e. Domitian, id. 9, 40, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Palatium

См. также в других словарях:

  • Saw — Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saw bench — Saw Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saw file — Saw Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saw frame — Saw Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saw gate — Saw Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saw gin — Saw Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saw grass — Saw Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saw log — Saw Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saw mandrel — Saw Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saw pit — Saw Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saw sharpener — Saw Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»